Alle, fra grunnskoleelever til kloke professorer, gjør stavefeil fra tid til annen. Og hvis få mennesker vil merke et par "ashibak" og "ochepyatok" i en stor tekst, antyder det vanlige bruddet på reglene for det russiske språket allerede at personen ikke studerte bra på skolen.
Vi presenterer deg de 20 mest vanlige stavefeilene på russisk.
Ta på klær
Hvordan: ta på meg klær
Du har sannsynligvis hørt den lett å huske (mnemonic) regelen om å "sette på" og "sette på". De tok på Hope og tok på seg klær.
Det er morsomt at i filmen "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" hovedpersonen Nadezhda, en lærer i russisk språk og litteratur, sier: "Kjolen min, jeg glemte å ha på meg en festkjole."
Bedrift og kampanje
Få det riktig: kontekstavhengig
En av de vanligste stavefeilene på russisk er assosiert med homofoner - ord som høres på samme måte, men som er stavet annerledes. Og de har forskjellige betydninger.
- Når vi snakker om et selskap, mener vi en gruppe mennesker. Eller en kommersiell eller industriell bedrift.
- Men når det gjelder en kampanje, betyr dette ordet enhver militær begivenhet holdt av staten under krigen. Eller et sett med tiltak som er rettet mot å løse et viktig økonomisk, politisk eller sosialt problem (for eksempel en presidentkampanje).
Groomer
Hvordan gjøre det riktig: kjæreste
Når du ser ordet "groomer" i teksten, får du en tilknytning til en orm som kryper inn i øret ditt og sakte gnager hull i den. Eller med en sadist som spiser ørene til ofrene sine.
Men ordet "frier" har et vakkert testord - "frieri".
For dette og for dette
Få det riktig: kontekstavhengig
Hvis du bruker "fordi" i betydningen av en grunn (fordi, av en grunn), så må du skrive ordet sammen.
Hvis ordet blir definert etter "derfra", må ordet skrives separat. Eksempel: Jeg løp bort fra slangen fordi jeg tok ham for huggorm.
Under og i konklusjonen
Få det riktig: kontekstavhengig
Som karakteren til en av vitsene sa: “Barn, det er umulig å forstå dette! Bare husk! " Faktisk kan du forstå det, bare forklaringen vil være kjedelig og du blir sannsynligvis lei av å lese den.
Så husk bare: vi skriver "i strømmen" når det gjelder vannets bevegelsesretning. Og "i varetekt" - når det gjelder en fange, det vil si en person som er i fengsel.
I alle andre tilfeller må bokstaven "e" skrives på slutten av disse ordene.
Simpotisk
Hvordan gjøre det riktig: søtt
Hvis du ikke merker at Microsoft Word og andre tekstredigerere understreker dette ordet med bokstaven "o" i midten som feilstavet, så husk kanskje at det er et testord. Sympati.
Enhet
Riktig: en
Jeg innrømmer at denne feilen hjemsøkte meg til klasse 3 på skolen. Men mange mennesker gjør det i voksen alder.Alt du trenger å huske er at ordet "enhet" har testord - "en", "en".
Samme og også
Få det riktig: kontekstavhengig
Hvis du tviler på hvordan du skal skrive ordet "også" riktig - sammen eller hver for seg - så erstatt det mentalt med sammenhengen "og". Hvis det fungerer, må ordet skrives sammen. Og hvis etter ordet "det samme" følger foreningen "hvordan", så skrives det separat. Nøyaktig det samme som i denne setningen.
Tsya og tsya i verb
Hvordan gjøre det: avhenger av hvilket spørsmål verbet svarer
Innrøm det, har du gjort denne feilen minst en gang? I så fall ikke bekymre deg - du er ikke alene om dette! I Runet forvirrer de "tsya og tsya" og gamle og unge.
Du kan ikke være forvirret. Det er nok å mentalt svare på spørsmålet, hvilket spørsmål svarer verbet.
- Hvis spørsmålet er "hva gjør" eller "hva som skal gjøres", så blir ordet skrevet uten et mykt tegn. For eksempel: han beundrer deg.
- Og hvis spørsmålet "hva du skal gjøre" eller "hva du skal gjøre" - så med en myk. For eksempel: han vil beundre deg.
Unnskyld meg
Riktig: beklager
Vel, for første gang kan du unnskylde. Og i fremtiden må du huske at vi snakker om lovbrudd, og ikke om en vene i menneskekroppen, og ikke engang om byen Wien.
Her
Riktig: her
Hvorfor noen skriver det rungende ordet "her" som et truende dempet "her" er et mysterium for meg. Kanskje ånder fra gamle slaviske forfedre snakker i dem, som skrev dette ordet "cdese" i betydningen av "dette".
Som om, som om
Hvordan er det riktig: som om
Disse to ordene skrives alltid hver for seg. Kort og enkelt, ikke sant?
Pike
Hvordan gjøre det riktig: jente
Suffikset "-onk" brukes når vi vil understreke den lille størrelsen på et animert eller livløst objekt.
Kanskje, etter øre, ord med dette suffikset høres bedre ut med "-enk", men de er fortsatt skrevet med "-onk".
Chtoli, knapt, chtoli
Hvordan gjøre det riktig: kanskje nesten ikke
Vi uttaler disse ordene sammen, noe som skaper følelsen av at de er skrevet på denne måten. Men i henhold til reglene for det russiske språket er denne treenigheten av partikler skrevet separat fra adverbet "li". Bestandig. Og de trenger ikke engang bindestrek.
Hvorfor og hvorfor
Få det riktig: kontekstavhengig
Husker du den endelige dialogen mellom Agent Smith og Neo i The Matrix Revolution? Det begynte slik:
- Hvorfor, Mr. Anderson, hvorfor? I navnet på hva? Hva gjør du? Hvorfor står du opp? Hvorfor fortsetter du å kjempe?
Nå, hvis agent Smith spurte: “Hva står du opp for? Hva fortsetter du å kjempe for? ", Da hadde Neo kanskje ikke funnet svar på ham. Tross alt er ordet "for hva" skrevet separat i sammenheng med "bak noe hinder" (hus, vegg osv.).
Hvis vi bruker "hvorfor", som betyr "hvorfor", bør dette ordet skrives sammen.
Som regel
Slik gjør du det: generelt
Noen ganger fungerer ordet "generelt" som et innledende ord, og da har det betydningen "i essensen", "i essensen". Men oftere er det et adverb, og har betydningen "generelt", "uten å berøre detaljene." Og i begge tilfeller er det skrevet separat.
Komme
Hvordan gjøre det riktig: kom
Dette verbet er et av de eldste blant alle indoeuropeiske språk. Og en gang hørtes det slik ut: "gå." Og så snart de ikke skrev ham: og kom, gå og kom til og med. Imidlertid er det i vår tid bare en måte å skrive riktig på - å komme.
Å lage
Hvordan gjøre det riktig: gjør
Mange mennesker er vant til å uttale dette ordet som "skape ett". Akk, dette er tilfelle når det ikke er skrevet slik det blir hørt. I dette tilfellet er bokstaven "c" et prefiks. Og det er ikke noe prefiks "z" i russiske morfemier.
Thailand
Den rette måten: Thailand
Dette er en av de vanligste stavefeilene på Runet. Vi skriver "Thais" og "Thai", men navnet på landet er fortsatt Thailand. Men du må innrømme at dette ordet høres finere ut med bokstaven "y".
Forresten, mange turoperatører og reklamebyråer, som vet om russernes vane å skrive Thailand i stedet for Thailand, bruker nøyaktig feil stavemåte på sidene til nettstedene sine for å holde seg i de første linjene i søkeresultatene.
Iskrem, iskrem
Få det riktig: iskrem
Sommeren har kommet, noe som betyr at vi begynte å uttale og skrive ordet iskrem mye oftere enn om vinteren. Det er et substantiv, og det er stavet med en bokstav "n".
Men hvis "iskrem" er en passiv partisipp (ørret, frossen i kjøleskapet, frossent produkt, tint fryser), vises en dobbel bokstav "n".